両家晩餐のトラウマ

結婚式で私が一番恐れていること・・・それは、「レセプションが盛り上がるかしら？」ということです。
こんなことを心配する花嫁はいないかもしれませんが、私にはトラウマがあるのです。

結婚して二年目の春、アメリカから夫の両親と祖母が、日本へやってきました。
そこで果たした、両家の初対面！！
私の実家周辺は有名な観光地でもあるので、みんなで一緒に観光をした後、レストランでディナーという流れでした。

観光をしているときは、見るものがあるので、まぁ和やかに過ぎたのですが、問題はディナー。。。平たく言うと、話題が無くて全く盛り上がらなかったのです。お互い、会えることはとても楽しみにしていたのですが。

もちろん、言葉の壁が一番大きいのですが、原因は「みんなシャイだった」の一言に尽きると思います。私の母はもともとシャイなので、それほど期待していなかったのですが、夫の両親は社交的なイメージがあったので、大丈夫だろうとタカをくくっていたら、びっくり。ディナーでは借りてきた猫のように静かになってしまって、「なんでー？」って感じでした。

そのとき思ったのは、外国人とのコミュニケーション能力って一般的に社交的かどうかではなく、普段の生活が想像もつかないような未知の人々に対して、どれだけアグレッシブになれるか、が鍵なんだなー、ということ。地球人とのコミュニケーション能力と、エイリアンとのコミュニケーション能力は種類が違うとでもいいましょうか。。。もちろん、片方が得意な人は、もう片方も得意な人が多いのでしょうけど。

そういうわけで、ディナーの場で活躍したのは、期待していた夫の両親ではなく、意外にも夫の祖母と私の父でした。と言っても、私の父は仕事柄、「日本のいいところを知ってもらいたい」という気持ちが強くて、話題は提供してくれるものの、えらく宣伝トークになって、途中から閉口してしまいましたが。

しかしながら、その場で一番イケてなかったのは、私達夫婦です。こともあろうに、（今さら）大緊張してしまった二人は、盛り上がらない食卓に「どうしよう」と動揺してしまい、さらに無口に。話題を提供することも、しっかり通訳することもままならず、結果、残念な晩餐となってしまったのでした。

よく考えたら、夫なんて普段は超社交的で、家でも外でもうるさいぐらいに喋るのに、なぜあのときに限って場を取り仕切ってくれなかったんだろう。・・・思い出したら腹が立ってきました！

そういうわけで、レセプションでは同じ失敗は繰り返すまい！と意気込んでいるのですが、とは言え、言葉が通じない事実は変わらず、（対外国人への）シャイな性格も変わらず。。。

お祝いであることやハワイという場所柄が、もう少し場をリラックスさせてくれるだろうとは思うのですが、レセプションで何をしようか、、、というのが私のもっぱらの、そして最大の悩みです。

ブライズメイドでケンカ

ケンカってほどでもないのですけど、結婚式の話で早速衝突。

ハワイの教会で式を挙げることにした私達。必然的に、夫側の文化に合わせた式になります。宗教的な部分は納得しているのでいいのですが、今回は、グルームズマンとブライズメイドのお話。

日本の結婚式では仮に西洋風（？）な式でも、グルームズマン、ブライズメイドはほとんどいません。ですので、私は、「いてもいなくてもどっちでもいいな」くらいに思っていました。そもそもそういう慣習は私の中にはないし、参列してくれるであろう友人にもありません。突然、「お揃いのドレスを着て、挙式に（文字通り）参加してね。」なんて、びっくりするだろうなーというのもあります。

それでも、来てくれる友人がいればブライズメイドをお願いしようかな、と思っているのですが、挙式をハワイにしたことで、何人来られるのかまだわかっていません。参列して欲しい友人には声をかけましたが、正直、小さな子供がいる友人もいるし、そうでなくても、仕事を休んで飛行機で・・・となると、負担も大きいので、本当に「万が一、可能であれば来て欲しい」くらいの気持ちです。自分の経験から言っても、お祝いの気持ちって、式に参列するとかしないとかは関係ないですし。

なので、ブライズメイドの数集めのために友人に声をかける、ということはしたくないのです。

先日夫に、「何人来られるかわからないし、もし人数が合わないのであれば、ブライズメイドは辞めたい」と言ったところ、夫が猛反発。「We have to have groomsmen and bridesmaids」と言ってきたので、「別にhave to haveじゃないでしょうに。私は日本人なんだから。」と、文化的平行線な言い争いに。。。こうなると、もうお互いの歩み寄りしか解決方法がありません。

夫の言い分は、
「ブライズメイドをお願いされるなんて、友達にとってもhonorなはずだ」（いや、よくわからない制度だから、別にhonorではないでしょうよ。）
「ベストマンがいないと、レセプションでスピーチしてもらえない」（友人代表ってことでスピーチしてもらったらいいじゃない？）
「アメリカではいるのが普通だから、皆になんて説明すればいいの？」（まぁ、コレはわかるけどね。でもさー、こういうところが異文化結婚なんでしょ。それくらい説明してよ。。。）
ってな感じでした。

私の友人も、今のところ1人は確実に参列してくれるようなので、絶対できないというわけではないのですが、1人でもやるのでしょうか？少なくとも3人くらいなイメージなのですが。

結局、「私達の間に、何も『普通』なことはないよね。文化が違うんだから」ということで、なんとなくお互い納得したのですが、私も頑なにやりたくないと思っているわけではないので、参列してくれる人数次第になりそうです。あー、面倒くさい（・・・というのが正直なところ）。

みなさんの結婚式は、ブライズメイドはいらっしゃいましたか？

温泉大好き

少し前になりますが、父の還暦のお祝いで、両親と私達夫婦で温泉旅行に行きました。

夫婦でよく私の実家には帰っているものの、4人で旅行は初めて。でも、とてもリラックスした、思い出深い旅になりました。今回は、ちょっと奮発していいお宿。着いたときは「本当に大丈夫？」と心配していたうちの両親でしたが、おいしいお料理と、風情のある温泉で、満足してくれたようです。父は、お決まりの赤いちゃんちゃんこを無理やり着せられたときは、少し嫌そうでしたけどね。とっても楽しい旅でした。

夫はアメリカ人なのですが、温泉がとても好きです。日本で初めて温泉に行ったときは、私が気を遣って、貸切風呂に入れる旅館にしました。しかし、そこで夫、「もっと大きなお風呂に入りたい。」と自ら旅館の大浴場へ。中に入っていた年配の男性とおしゃべりを楽しみ（どう会話したのかは知りませんが・・・）、大満足でした。さらに、次の日には温泉町の大衆浴場へも出かけていきました。どうやら、知らない人と裸でお風呂に入ることの恥ずかしさは無いようです。

それどころか、夫は私以上に長風呂で、時間をかけて温泉を楽しみます。つい最近、友人と夫の3人で近所のスーパー銭湯に行ったのですが、私がうっかり友達と喋りすぎて長湯をしてしまい、「まずいなー」と思いながら外に出てみると、そこに夫の姿はなく。。。10分後に現れた夫は、「あー、ごめんごめん、お風呂の後に牛乳飲んでた。」って。1時間以上の長湯をした上に牛乳？！完全に日本のおっさん路線です。

とは言え、私も温泉が大好きなので、温泉旅行や銭湯に一緒に行けるのは嬉しい限りです。今回の旅も、父親のために企画しましたが、夫も喜んでくれていたので、嬉しかったです。

でも夫、やっぱり大衆浴場では、視線を感じるそうで。「なんか、見ないようにしようとしながら、こっそりじろじろ見られる」と申しておりました。まあ、興味津々になる気持ちはわかりますけどね。私も金髪の女性がさーっと入ってきたら、同じように見てしまいそうですもん。※夫は金髪ではありませんが。

ちなみに、行ったのは、さるぼぼで有名なこちら。金色もあるのですねー、知らなかった！穏やかで、とても良いところでしたよ。また行きたいです。

結婚式はハワイで

仕事、子供・・・とうだうだ悩み続けて、これといった行動もできずに数ヶ月。夫の「それでも教会で結婚式を挙げるのは、（自分や家族にとって）大切なことです。」の一言で、3年越しの結婚式をすることに決めました。

で、気持ちを決めてからの行動は早く、あっという間に場所と日程が決まりましたー！こんなことなら、もっと早く決断すれば良かったです。

結婚式は、ハワイでします。

場所は、色々悩みました。もともと、ハワイで結婚式をするのが漠然とした夢だったのですが、夫の故郷か、日本という案も、選択肢としてはあったからです。

まず、故郷を離れている夫ですから、アメリカでするのが親孝行かなーという思いがありました。しかし、日本から行くには交通の便が悪すぎる（飛行機の直行便なし、着いてからも車がないと何もできない）のと、私が準備にほとんど関われなさそうなので、選択肢からはずしました。

次に、日本。私の親戚で、海外旅行が難しい人がいるため、日本でするのもいいな、という思いもありました（夫の家族は日本でもOKとのことだったので）。しかし、結婚4年目の結婚式・・・あまり盛大にやりたくなく、日本で行うと小さくまとめるのが難しそう。また、アメリカからのゲスト全員を私達二人でアテンドするのは、かなり気疲れしそう。

というわけで、最終的に、初志貫徹のハワイで決定しました。

ハワイと決まったら、教会探し。なのですが、夫の宗派の教会はオアフ島に一つしかなく、これはあっという間に決定。レセプション会場はよくわからなかったので、早速プロデュース会社に連絡をとりました。

普通はいくつかの会社にコンタクトを取り、見積もりを見比べて検討・・・というプロセスなのだと思いますが、初めて相談をした所の提案がとても的確で、予算とも見合っていて、日取りも迫っているし・・・ということで、あっさり一回目ですべてが決定しました。

実は私、結婚式はもういいや、なんて言っていた割に、以前は結婚式をしたいなー、とずっと考えていたので、色々とシミュレーションしていたのです。教会はここ、レセプションはこんな感じ、プロデュースを頼むならこういう所かしら、というのをずっとイメージしていて、実際に相談してみたら、私のイメージと合っていたので、決めてしまいました。

と言っても、決めたのは場所と時間だけ。これから、中身の話を考えなくては。でもいつになく浮かれポンチな二人。そう言えば、私達の新婚生活にこの手のウキウキはなかったもんなー。。。

ということで、しばらくは浮かれた記事が登場するかもしれませんが、ご容赦ください。いや、そのうち揉めたりするのかもしれませんが。

夫の好きな髪型

先日のことなのですが、出かけようとする私に、しきりに「今日カワイイねー」と言ってくる夫。
いつもはファッションに無頓着なので、なんでそんなこと言うのかなー、と思っていたら、どうやら私の髪型が気に入っているらしい。

そこで初めてピンときた、夫の髪型の好み。

ちょっと前に、「わー、この子かわいい。」と言っていたのが、これ。
※ちなみに、夫は日本のいわゆる「カワイイ」系の女の子が好きではなく、若い女性タレントを褒めることはほとんどありません。

某SBのCMの上戸彩さん。（※画像は、お借りしました。）ローマの休日風。

そして、褒められたときの私の髪型というのが、髪の毛を二つに編みこんで、頭の下のほうでお団子にまとめたスタイルでした。どうも、クラシックなまとめ髪が好きらしいです。

しかし、夫がクラシックな髪型が好きな理由は、彼女なのです。（※画像はお借りしました。）

そう、STAR WARSのプリンセスレイア！「今日カワイイねー。」があまりにもしつこいので、理由を尋ねると、「・・・だって、プリンセスレイアっぽい」と、（一応恥ずかしそうに）言う夫。

恥ずかしながら、レイアと言われてもわからなかった私は、思わずググってしまいましたよ。なるほどねー、クラシックな髪型が好きな理由はここにあったわけだ。「ははは」と笑う私に、夫は「Because I loved her!」ですと。Loveって！

70年代生まれの男性って、スターウォーズ好き（というか、レイアLOVE？）多いですよね。結婚式は、レイアヘアにしようかな・・・って、いや、たぶんしませんけど。